2011년 6월27일

義務付ける。（ぎむづける）:의무를 지우다. (즉, 무엇인가 꼭 해야만 한다는 느낌?)

各職場で健康診断を受けることを義務付けられています。

文意が通ります。　（ぶんいがとおります。）　：의미가 통합니다.

文意が通りやすいよう に一部修正しています。

広告を打ってきた。（こうこくをうってきた。）　：　광고를 걸어 왔다.

長年にわたり会社の屋上に広告を打ってきた。