본문 바로가기

나의 언어/영어

[ GMP ] 8 / 11 / 2012

336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

I didn't even qualify. : 나는 하지 않았다. 심지어 자격 얻는 것을.

self-obsessed : 자기 집착인

[ADJ] If you describe someone as self-obsessedyou are criticizing them for spending too much time thinking about themselves or their own problems. ( 영국식 )

ex > self-obsessed, don't play well with others. : 자기 밖에 모르고 , 놀지 않는다. 잘 다른 사람과

I'll fall to pieces. : 난 떨어질 것이다.  산산조각으로 ( 산산조각을 향해 가는 느낌? ). 

I'll lose my mind. : 난 잃을 것이다. 내 마인드를

This sadness , it never ceases. : 이 슬픔, 그것을 결코 아니다. 중단이

[VERB] If something ceasesit stops happening or existing.

Why don't you stay for the holiday? : 왜 하지않냐 너는 머무르지 때문에 휴일? ( with me 생략 ? )


해석은 마우스 드래그 하면 제 나름 느끼는 대로 한 해석이 있습니다.

문맥 상관 없이 앞에서 부터 해석한 것이므로,

이상한 점이나 고칠 점은 댓글 달아주세요.


live with passion!! bye~

'나의 언어 > 영어' 카테고리의 다른 글

[ GMP ] 12 / 11 / 2012  (0) 2012.11.12
[ GMP ] 9 / 11 / 2012  (0) 2012.11.09
[ GMP ] 7 / 11 / 2012  (0) 2012.11.07
[ GMP ] 31 / 10 / 2012  (0) 2012.10.30
2011년 6월 27일  (0) 2011.06.28