[ GMP ] 31 / 10 / 2012

I doubt it. : 그건 아닐껄. ( 100퍼센트 확신이 안서는 ... ) 

[VERB] If you doubt whether something is true or possible, you believe that it is probably not true or possible.

There's no fraternizing amongst agent : 에이전트 사이에서 연애는 안된다.

I'll show you what i mean. : 내가 보여줄께 너에게 내가 무엇을 의미하는지.

She grabbed him by the ears : 그녀는 잡았다 그를 귀로

She grabbed him by the lapels : 그녀는 잡았다 그를 양복 깃로

She grabbed him by the shoulders : 그녀는 잡았다 그를 어깨로

She grabbed him by his jacket sleeve : 그녀는 잡았다 그를  윗도리의 소매로

She grabbed him by the nape of his neck. : 그녀는 잡았다 그를 목 뒷덜미로

It's time to pin him down. : 그 시간이다.  눌러서 움직이지 못하게 하는 그를 아래로.

[VERB] If someone pins you to something, they press you against a surface so that you cannot move.

해석은 제 생각대로 했습니다.

전체 의미 파악보다는 앞에서 부터 차근차근 이해하는 게 제 목적입니다.

먼가 문제가 있거나 잘못된 부분이 보이시면 바로 알려주세요.^^

그럼 되도록 매일 GMP를 들으면서 적어볼 생각입니다.

living with passion!!!!

참조 : 제 나름 해석은 하얀색으로 되어 있어~ 우측 영역을 선택해야 보입니다.