본문 바로가기

나의 언어/영어

[ GMP ] 21 / 11 / 2012

336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

You are manipulating me . : 넌 조정하는 중이다. 나를 

I was pretty well-removed. : 나는 있었다 꽤 먼곳에

Suddenly you get a little twitchy. : 갑자기 너는 가졌다 조금의 초조함을.

[ADJ] If you are twitchyyou are behaving in a rather nervous way that shows you feel anxious and cannot relax.

출처 : http://endic.naver.com/search.nhn?query=twitchy&searchOption=all&isOnlyViewEE=Y


What made you choose that one? : 무엇이 만들었냐 널 선택하게 그것을?

My dad forced my hand. : 제 아버지는 억압했다 내손을 ( 아부지가 강요했다. )// 손으로 아무것도 못하게 했다는 의미겠죠?



해석은 마우스 드래그 하면 제 나름 느끼는 대로 한 해석이 있습니다.

문맥 상관 없이 앞에서 부터 해석한 것이므로,

이상한 점이나 고칠 점은 댓글 달아주세요.


live with passion!! bye~

'나의 언어 > 영어' 카테고리의 다른 글

[ GMP ] 04 / 12 / 2012  (0) 2012.12.04
[ GMP ] 30 / 11 /2012  (0) 2012.11.30
[ GMP ] 19 / 11 / 2012  (0) 2012.11.19
[ GMP ] 15 / 11 / 2012  (0) 2012.11.15
[ GMP ] 13 / 11 / 2012  (0) 2012.11.13